Please use this identifier to cite or link to this item:
https://library.megu.edu.ua:9443/jspui/handle/123456789/4696| Title: | Lexical aspects of translation |
| Other Titles: | Навчально-методичний посібник |
| Authors: | Svider, І. А. |
| Keywords: | theory of translation The theory of equivalence The theory of equivalents Lexical meaning semantic structure Translation of monosemantic polysemantic words Non-equivalent units culture-specific vocabulary Lacunae and lacunarity Neologisms translating realia words translation of phraseological units Handling translator's Handling attributive groups Lexical transformations |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Kamianets-Podilsky: Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка; ТОВ «Друкарня «Рута» |
| Citation: | Свідер І. А. Lexical aspects of translation: навчально-методичний посібник для філологічних спеціальностей. Кам’янець-Подільський: ТОВ «Друкарня «Рута», 2021. 192 c. |
| Abstract: | Навчально-методичний посібник розкриває особливості перекладацької діяльності на лексичному рівні, сприяє формуванню професійно-перекладацьких умінь та навичок студентів філологічних факультетів вищих навчальних закладів, які вивчають дисципліни «Практика перекладу» і «Теорія та практика перекладу (англійська та українська мови)». Основна мета посібника – ознайомити студентів із базовими поняттями теорії перекладу, з основними принципами двомовного перекладу безеквівалентної лексики, фразеологічних одиниць, неологізмів, інтернаціоналізмів, та з основами порівняльного аналізу оригінального тексту й тексту перекладу. Навчально-методичний посібник призначено для студентів-філологів, учнів спеціалізованих шкіл із поглибленим вивченням англійської мови та основ перекладу, усіх тих, хто цікавиться питаннями сучасного перекладознавства. |
| URI: | https://library.megu.edu.ua:9443/jspui/handle/123456789/4696 |
| Appears in Collections: | Стилістика основної мови |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2020-Svider-I.A.-Lexical-aspects-of-translation.pdf | Lexical aspects of translation | 1.52 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Admin Tools