Допомога дітям з психологічними травмами. Довідник щодо інформації та заходів для батьків й опікунів

Abstract

Ми розуміємо, що людині зі сторони практично неможливо уявити жах війни і тяготи біженця. Цей довідник дозволить трохи полегшити життя ваших дітей. У ньому наведена деяка інформація щодо травм і того, що ви можете зробити самостійно, щоб допомогти дітям, оскільки професійної підтримки може не вистачати. На наступних сторінках ви можете знайти концепції, навички та вправи, які були розроблені для батьків травмованих дітей, щоб допомогти вивільнити енергію сильних травмуючих подій. Деякі описані у цьому довіднику речі ви, мабуть, вже робите. Проте тут ви можете знайти більше натхнення і вибирати те, що підходить вам або вашій дитині, або адаптувати її до конкретних потреб. Уривок наданий Катериною Хонзіковою (Katerina Honzikova), MA, SEP, з публікації «Trauma-Proofing Your Kids: A Parents Guide to Instilling Confidence, Joy, and Resilience» Пітера А. Левіна та Мегі Клайн, опубліковано видавництвом North Atlantic Books. Авторські права Пітера А. Левіна та Мегі Клайна.