Please use this identifier to cite or link to this item:
https://library.megu.edu.ua:9443/jspui/handle/123456789/3939| Title: | Повне академічне зібрання творів: у 14 томах. Том 8. Переклади: поезія, проза, драма, публіцистика та інше |
| Authors: | Українка, Леся |
| Keywords: | поезія Лесі Українки проза Лесі Українки драматичні твори Л. Українки Рігведа ліричні пісні давнього Єгипту Одіссея. Пісня ІІІ. В Пілосі Одіссея. Пісня IV. У Лакедаймоні (уривок) Книга Буття (Genesis Книга пророка Ісаї (І, ст. 2–3, 11–18) Єзекіїль, XXXVII Лист апостола Павла до Коринтян Данте Аліґ’єрі Гомер Божественна комедія. Пекло. Пісня V Прощальна пісня Марії Стюарт Марія Стюарт Вільям Шекспір. Макбет Джордж Ґордон Байрон «Коли сниться мені, що ти любиш мене…» Каїн Генріх Гейне. Книга пісень Джакомо Леопарді. До тебе, Італіє Адам Міцкевич. «Конрад Валенрод» Віктор Гюґо переклади Російською мовою Лесі Українки Ґабріеле д’Аннунціо ділові документи Лесі Українки |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки |
| Citation: | Українка Л. Повне академічне зібрання творів: у 14 томах. Том 8. Переклади: поезія, проза, драма, публіцистика та інше / ред., передм. М. Стріха; упоряд. О. Маланій, О. Бєлих, Л. Бондарук, І. Біскуб, В. Сірук, В. Соколова; комент. О. Полюхович. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. — 1120 с., 16 с. іл. |
| Abstract: | До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано розлогі текстологічні, історико-літературні та реальні коментарі. Том 8 об’єднав тексти з перекладацького доробку письменниці, серед яких — уривки з «Рігведи» і Біблії, творів Гомера, Данте й Шекспіра, поезія Байрона, Гейне та Гюго, оповідання Гоголя, драми Метерлінка і Гауптмана, наукові й публіцистичні статті Драгоманова, Верна та ін. У додатку вміщено переклади російською мовою художніх творів і ділових документів. |
| URI: | https://library.megu.edu.ua:9443/jspui/handle/123456789/3939 |
| Appears in Collections: | Художні тексти української літератури |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Lesya-08.pdf | Українка Л. Том 8. Переклади: поезія, проза, драма, публіцистика та інше | 18.93 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Admin Tools