Практикум із порівняльної граматики англійської та української мов

Abstract

У навчальному посібнику розглядаються питання морфології та синтаксису сучасних англійської та української мов: граматичні категорії самостійних частин мови, роль службових слів, типи синтаксичних одиниць та їх функції, синтаксичні зв’язки й семантико-синтаксичні відношення. Аналізуються питання порівняльної граматики з огляду на здобутки вітчизняного й зарубіжного мовознавства та сучасні філологічні ідеї. Мета навчального посібника – контрольно-тренувальні вправи на типологічне зіставлення одиниць граматичного рівня, що спонукають здобувачів вищої освіти до активного мислення, приводять до виважених висновків щодо ізоморфізмів та аломорфізмів у граматичній будові порівнюваних мов і вчать долати міжмовну інтерференцію в процесі перекладу. Для викладачів, аспірантів, студентів філологічних факультетів та перекладацьких відділень закладів вищої освіти.