Please use this identifier to cite or link to this item: https://library.megu.edu.ua:9443/jspui/handle/123456789/4721
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.date.accessioned2024-12-10T08:26:13Z-
dc.date.available2024-12-10T08:26:13Z-
dc.date.issued2019-
dc.identifier.citationспеціальності 035.04 Германські мови та літератури (переклад включно). Усіх форм навчання / уклад. : В.І. Волошук, К.А. Лут. Запоріжжя : ЗНТУ, 2019.- 106 с.en_US
dc.identifier.urihttps://library.megu.edu.ua:9443/jspui/handle/123456789/4721-
dc.description.abstractПрофесійний перекладач, що має справу із текстами різних стилів та жанрів, повинен вміти виокремлювати їх стилістичні особливості та адекватно передавати їх мовою перекладу. Він має прогнозувати поведінку співрозмовника, його можливі реакції, знаходити адекватні, з погляду іншої культури, форми висловлення думки, приймати рішення щодо адаптації перекладу до культурних норм іншої мови або збереження особливостей культури рідної мови. Специфіка курсу «Стилістика» полягає в його орієнтованості на висвітлення питань стилістики мовлення та текстовий рівень порівняльно-стилістичного аналізу. Разом із оглядом теоретичних проблем стилістики і порівняння базових засобів мовної образності з “культурними” конотаціями в українській та англійській мовах увага зосереджується і на питаннях адекватного відтворення семантики різножанрових текстів при перекладі.en_US
dc.publisherЗапоріжжя: Запорізький національний технічний університетen_US
dc.subjectстилістика англійської мовиen_US
dc.subjectстилі в англійській мовіen_US
dc.subjectдиференціація лексикиen_US
dc.subjectстилістичні можливості іменниківen_US
dc.subjectвиражальні засоби мовиen_US
dc.subjectстилістичні прийомиen_US
dc.subjectсинтаксисen_US
dc.subjectстилістика мовленняen_US
dc.subjectстилістика мовиen_US
dc.titleСтилістикаen_US
dc.title.alternativeконспект лекційen_US
dc.typeBooken_US
Appears in Collections:Практична фонетика основної мови

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2019-KL_Lut.pdfСтилістика809.58 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Admin Tools