Please use this identifier to cite or link to this item:
https://library.megu.edu.ua:9443/jspui/handle/123456789/4742| Title: | ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ПЕРЕКЛАДУ (АСПЕКТНИЙ ПЕРЕКЛАД) |
| Other Titles: | підручник |
| Authors: | Корунець, І. В. |
| Keywords: | Methodological Aspects of Translation European Translation Lexicological Aspects of Translation Lexico-Grammatical Aspects of Translation Semantic Aspects of Translation |
| Issue Date: | 2003 |
| Publisher: | Вінниця. «Нова книга» |
| Citation: | Корунець І. В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад): підручник. Вінниця: «Нова Книга», 2003. 448 с. |
| Abstract: | У пропонованому підручнику висвітлюється широке коло питань теорії та практики відтворення мовних одиниць і явищ лексикологічного і граматичного аспектів англійської й української мов. У теоретичній частині дохідливо англійською мовою викладаються короткі відомості про існуючі типи і види перекладу, про історію розвитку принципів перекладу в Західній Європі та в Україні впродовж останнього тисячоліття. Проте основна частина підручника відведена способам відтворення лексикологічних та граматичних труднощів англійської мови українською і навпаки. Зокрема: вірному/адекватному відтво-ренню різних типів власних назв людей, географічних назв і назв установ, компаній, організацій, назв газет, журналів тощо. Підручник містить багато різноманітних вправ на закріплення теоретичного ма-теріалу. |
| URI: | https://library.megu.edu.ua:9443/jspui/handle/123456789/4742 |
| Appears in Collections: | Теорія та практика перекладу з основної мови |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2003-Korunec_Theory_and_practice_of_translati.pdf | Теорія і практика перекладу | 4.56 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Admin Tools