Please use this identifier to cite or link to this item:
https://library.megu.edu.ua:9443/jspui/handle/123456789/4749| Title: | Практичний курс перекладу |
| Other Titles: | підручник |
| Authors: | Гудманян, А. Г. |
| Keywords: | переклад фахових текстів термінологічні аспекти перекладу словотвор в перекладацькому аспекті семантичні труднощі перекладу функціональний стиль у перекладі дієслова у перекладі |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського |
| Citation: | Гудманян А. Г. Г 93 Практичний курс перекладу [Текст] : підруч. для здобувачів ступеня бакалавра спец. «Філологія», спеціалізації «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька» / А. Г. Гудманян, І. М. Баклан ; КПІ ім. Ігоря Сікорського. – Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, Вид-во «Політехніка», 2022. – 180 с. – Бібліогр. : с. 155–163. |
| Abstract: | Узагальнено особливості фахового перекладу. Розглянуто основи перекладу фахових текстів. Представлено термінологічні, словотвірні та стилістичні аспекти перекладу фахових текстів. Надано перелік запитань для самоконтролю, що є передумовою для виконання практичних завдань. Запропоновано комплекс вправ, спрямований на передперекладацький аналіз тексту оригіналу, технологію перекладу та постперекладацьке редагування. Наведено оригінальні фахові тексти різних жанрів, а також тексти, створені для опанування різних навичок перекладацької діяльності в межах німецько-української мовної пари. Для здобувачів ступеня бакалавра, які навчаються за спеціальністю «Філологія». |
| URI: | https://library.megu.edu.ua:9443/jspui/handle/123456789/4749 |
| Appears in Collections: | Теорія та практика перекладу з основної мови |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2022-Gudmanian_Baklan_pidruchnyk.pdf | Практичний курс перекладу | 2.26 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Admin Tools